Keine exakte Übersetzung gefunden für ألمانيا العظمى

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch ألمانيا العظمى

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Union soviétique, États-Unis d'Amérique, Pologne, Tchécoslovaquie, Allemagne, Belgique, France, Grande-Bretagne, Pays-Bas, Nigéria
    الاتحاد السوفياتـي والولايات المتحدة الأمريكية وبولندا وتشيكوسلوفاكيا وألمانيا وبلجيكا وفرنسا وبريطانيا العظمى وهولندا ونيجيريا
  • À la fin du XIXe siècle, les luttes intestines entre les chefs locaux et les rivalités entre les puissances coloniales -Allemagne, Grande-Bretagne et États-Unis d'Amérique - ont été à l'origine d'une période d'instabilité.
    وبحلول نهاية القرن التاسع عشر، أفضى الصراع الداخلي فيما بين رؤساء القبائل والنزاعات فيما بين الدول الاستعمارية، وهي ألمانيا وبريطانيا العظمى والولايات المتحدة الأمريكية، إلى فترة من عدم الاستقرار.
  • À la fin du XIXe siècle, les luttes intestines entre les chefs locaux et les rivalités entre les puissances coloniales - Allemagne, États-Unis d'Amérique et Grande-Bretagne - ont été à l'origine d'une période d'instabilité.
    وبحلول نهاية القرن التاسع عشر، أفضى الصراع الداخلي فيما بين رؤساء القبائل والنزاعات فيما بين القوى الاستعمارية، وهي ألمانيا وبريطانيا العظمى والولايات المتحدة الأمريكية، إلى فترة من عدم الاستقرار.
  • L'Allemagne, la Grèce et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord ont mentionné leur participation et leur appui aux projets et programmes pertinents de l'Union européenne (Daphne, AGIS et Phare).
    وأبلغت ألمانيا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية واليونان بشأن المشاركة في مشاريع وبرامج تابعة للاتحاد الأوروبي (دافني وآجيس وفار).
  • Les représentants de l'Argentine et de l'Italie (au nom, également, de l'Allemagne, de la Hongrie, des Pays-Bas et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) ont fait des déclarations pour expliquer leur vote après le vote.
    وأدلى ببيانين تعليلاً للتصويت بعد التصويت ممثلا الأرجنتين وإيطاليا (أيضاً نيابة عن ألمانيا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية وهنغاريا وهولندا).
  • Les représentants de l'Argentine et de l'Italie (au nom, également, de l'Allemagne, de la Hongrie, des Pays-Bas et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) ont fait des déclarations pour expliquer leur vote après le vote.
    وأدلى ببيان تعليلاً لتصويته بعد إجراء التصويت كل من ممثلي الأرجنتين وإيطاليا (نيابة أيضا عن ألمانيا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، وهنغاريا، وهولندا).
  • L'Islande a signé des traités d'extradition bilatéraux avec un certain nombre de pays - États-Unis, Belgique, France, Pays-Bas, Italie, Luxembourg, Espagne, Allemagne et Royaume-Uni.
    وقد أبرمت آيسلندا عدة معاهدات ثنائية لتسليم المجرمين تشمل التي أبرمتها مع الولايات المتحدة الأمريكية وبلجيكا وهولندا وإيطاليا ولكسمبـرغ وإسبانيا وألمانيا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية.
  • Nous remercions également tous nos partenaires, en particulier les États-Unis, la Grande-Bretagne, la Chine et l'Allemagne notamment, des mesures actives prises pour alléger la dette du Libéria.
    كما نشكر جميع شركائنا، وخاصة الولايات المتحدة، وبريطانيا العظمى، والصين وألمانيا، من بين آخرين، على الخطوات الفعالة المتخذة نحو إعفاء ليبريا من ديونها.
  • Japon, République de Corée, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, République fédérale d'Allemagne, Espagne, États-Unis d'Amérique, îles Caïmanes, Mexique, Bélize, Guatemala, El Salvador, Costa Rica, Panama, Colombie, Pérou, Chili, Argentine, Uruguay, Brésil et Bolivie.
    اليابان، كوريا الجنوبية، بريطانيا العظمـى، جمهورية ألمانيا الاتحادية، إسبانيا، الولايات المتحدة الأمريكية، جزر كايمان الكبرى، المكسيك، بليــز، غواتيمالا، السلفادور، كوستاريكا، بنما، كولومـبيـا، بيــرو، شيلي، الأرجنتين، باراغواي، البرازيل وبوليفيا.
  • Des relations de travail ont par ailleurs été établies avec les observateurs américains, français, italiens, britanniques, allemands, espagnols et ukrainiens du Centre, entre autres.
    كما أقيمت علاقات عمل مع مراقبين في مركز مبادرة التعاون في جنوب شرق أوروبا من الولايات المتحدة الأمريكية وفرنسا وإيطاليا وبريطانيا العظمى وألمانيا وإسبانيا وأوكرانيا، ومن بلدان أخرى أيضا.